be reluctant to

The workers are reluctant to be ordered around by the employers.

工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water.

两个月的婴儿并不显得不肯下水.

But sometimes I would choose to be reluctant to leave.

可是我有时候宁愿选择留恋不放手.

a reluctant hero (= a person who does not want to be called a hero)

不情愿做英雄的英雄

That one rubs peaceful let person be reluctant to leave!

那一抹幽静让人留恋!

Be reluctant to change sanitary napkin often.

更换卫生巾不够勤.

We should not be reluctant to spend money on recruiting foreigners.

不要怕请外国人多花了几个钱.

She seems to be reluctant to accept my invitation.

她似乎不愿意接受我的邀请.

If it pays fair value or less, banks might be reluctant to participate.

如果支付公允价值或者更少, 那么银行可能不愿参与.

Babies of fwo months old do not appear to be reluctant to enter the water.

两个月的婴儿看来不像是不肯下水的.

The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation ： although retailers have been reluctant to spend the$ 6.75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.

Target和Neiman受到的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商不愿按凯捷咨询公司估计的那样花费67.5亿美元让所有注册机兼容芯片密码,但他们现在面临的潜在责任要大得多。

The country of initial asylum may be reluctant to accept such long-term aid.

最初避难国将会不愿意接受 长期 的发展援助.